|
|
11.
|
|
|
could not embed %1 with clsid %2
|
|
|
|
|
%1 konnte nicht mit clsid %2 eingebettet werden
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Konnte %1 nicht mit clsid %2 einbetten
|
|
|
Suggested by
chaosgeisterchen
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
TeX backend does not currently support references to page numbers of nodes other than elements
|
|
|
|
|
TeX Ausgabe untersttzt Querverweise auf Seitenzahlen nur fr Elementknoten
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
TeX backend does not currently support links to nodes other than elements
|
|
|
|
|
TeX Ausgabe untersttzt Verknpfungen nur fr Elementknoten
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
TeX backend does not currently support links to entities
|
|
|
|
|
TeX Ausgabe untersttzt keine Verknpfungen auf Entitten
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
TeX backend does not currently support links to other SGML documents
|
|
|
|
|
TeX Ausgabe untersttzt keine Verknpfungen auf andere SGML Dokumente
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
TeX backend does not currently support HyTime linkends
|
|
|
|
|
TeX Ausgabe untersttzt keine HyTime Verknpfungsenden
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
TeX backend does not currently support TEI links
|
|
|
|
|
TeX Ausgabe untersttzt keine TEI Verknpfungen
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
TeX backend does not currently support glyph substitution tables
|
|
|
|
|
TeX Ausgabe untersttzt keine Glyphersetzungstabellen
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
%1 version %2
|
|
|
|
|
%1 Version %2
|
|
Translated by
chaosgeisterchen
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
no DSSSL specification: use -d to specify
|
|
|
|
|
Keine DSSSL-Spezifikation: Benutzen Sie -d zur genaueren Angabe
|
|
Translated by
Rainer Herkenrath
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
| In upstream: |
|
Keine DSSSL Spezifikation: verwende -d, um sie zu spezifizieren
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
