Translations by Kılıç Köken
Kılıç Köken has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
| 2010-03-05 |
tahtada (onboard) gizliyken, yüzen simgeyi göster
|
|
| 18. |
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
| 2010-03-05 |
Ekran kilidini açarken tahtadayı (onboard) göster
|
|
| 19. |
Show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
| 2010-03-05 |
Ekran kilidini açmak için iletişim kutusu belirdiğinde tahtadayı (onboard) göster; böylece örneğin ekran koruyucuyu kaldırmak için parola yazmak gerektiğinde tahtada (onboard) kullanılabilir.
|
|
| 22. |
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
| 2010-03-05 |
Parçacıklar, Tahtada'da (Onboard) ilgili düğmeye basıldığında girilen yazı parçalarıdır.
|
|
| 2010-03-05 |
Parçacıklar, Tahtada'da (Onboard) ilgili düğmeye basıldığında girilen yazı parçalarıdır.
|
|
| 23. |
Some password dialogs disable the area around them, making it impossible to click on onboard. By activating this option, these dialogs behave as normal windows and the area around the dialog remains active. This option is also available in the Assistive Technologies control panel.
|
|
| 2010-03-05 |
Kimi parola iletişim kutuları; çevrelerindeki bölgeyi edilgenleştirerek, tahtadaya (onboard) basılmasını olanaksızlaştırırlar. Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde; bu iletişim kutuları sıradan pencereler gibi davranırlar ve çevrelerindeki bölge etkin kalır. Bu seçenek Yardımcı Uygulayımbilimleri (Assistive Technologies) denetim masasında da var.
|
|
| 24. |
Start onboard _minimized
|
|
| 2010-03-05 |
Tahtadayı (onboard) küçültülmüş durumda başlat
|
|
| 25. |
Start onboard hidden.
|
|
| 2010-03-05 |
Tahtadayı gizli başlat
|
|
| 27. |
_Open custom layouts folder
|
|
| 2010-03-05 |
Seçimlik düzenler dizinini _aç
|
|
| 30. |
_Show Onboard
|
|
| 2010-03-05 |
Tahtada'yı (Onboard) Göster
|
|
| 31. |
_Hide Onboard
|
|
| 2010-03-05 |
Tahtada'yı (Onboard) Gizle
|
|
| 32. |
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
| 2010-03-05 |
GNOME için esnek ekran tuşluğu
|
|
