Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Show icon in system tray to hide/show onboard
|
|
| 2009-12-27 |
_Pokaż ikonę w tacce sytsemowej aby ukrywać/pokazywać onboard
|
|
| ~ |
Show on icon in the system tray. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
| 2009-12-27 |
Pokaż ikonę na tacce systemowej. Kliknięcie na tej ikonie ukrywa lub pokazuje onboard.
|
|
| 8. |
Desktop Integration
|
|
| 2010-07-16 |
Integracja z pulpitem
|
|
| 2010-07-16 |
Integracja z pulpitem
|
|
| 9. |
General
|
|
| 2010-07-16 |
Ogólne
|
|
| 10. |
Interval
|
|
| 2010-07-16 |
Odstęp
|
|
| 11. |
Layouts
|
|
| 2010-07-16 |
Kompozycje
|
|
| 14. |
Scanning
|
|
| 2010-07-16 |
Skanowanie
|
|
| 15. |
Scanning mode
|
|
| 2010-07-16 |
Tryb skanowania
|
|
| 21. |
Snippets
|
|
| 2010-02-28 |
Wstawki
|
|
| 22. |
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
| 2010-09-23 |
Wstawki to kawałki tekstu, które są wpisane kiedy odpowiedni przycisk w Onboard jest wciśnięty.
|
|
| 2010-02-28 |
Wstawki to kawałki tekstu, które są wpisane kiedy odpowiedni przycisk w Onboard jest wciśnięty.
|
|
| 24. |
Start onboard _minimized
|
|
| 2010-09-23 |
Uruchom onboard z_minimalizowany
|
|
| 2009-12-27 |
Uruchom onboard z_minimalizowany
|
|
| 25. |
Start onboard hidden.
|
|
| 2010-09-23 |
Uruchom onboard jako ukryty.
|
|
| 2009-12-27 |
Uruchom onboard jako ukryty.
|
|
| 26. |
Startup Option
|
|
| 2010-09-23 |
Opcje startowe
|
|
| 2010-02-28 |
Opcje startowe
|
|
| 28. |
_Password dialogs as normal windows
|
|
| 2010-09-23 |
Dialogi haseł jako normalne _okna
|
|
| 33. |
onBoard
|
|
| 2009-12-27 |
onBoard
|
|
| 36. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2015-11-25 |
Klawiatura ekranowa Onboard została skonfigurowana tak, aby wyświetlać okno programu wraz z oknem wymagającym
wpisania hasła, w celu odblokowania dostępu do komputera (np. podczas kończenia pracy wygaszacza ekranu).
Aktualnie opcja ta jest wyłączona w ustawieniach systemu.
Włączyć ją?
|
|
