Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Quit
|
|
| 2016-09-05 |
_Quitar
|
|
| ~ |
_Settings
|
|
| 2016-07-28 |
Configuratione_S
|
|
| 8. |
Desktop Integration
|
|
| 2016-08-08 |
Integration del scriptorio
|
|
| 9. |
General
|
|
| 2016-07-28 |
General
|
|
| 21. |
Snippets
|
|
| 2016-04-11 |
Fragmentos (Snippets)
|
|
| 22. |
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
| 2016-08-18 |
Le snippets es pecias de texto inserite quando le button correspondente de Onboard es pulsate.
|
|
| 29. |
_Show status icon
|
|
| 2016-09-05 |
Mon_Strar le icone de stato
|
|
| 30. |
_Show Onboard
|
|
| 2016-09-26 |
Monstrar (_Show) Onboard
|
|
| 31. |
_Hide Onboard
|
|
| 2016-09-05 |
Celar (_Hide) Onboard
|
|
| 32. |
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
| 2016-08-18 |
Claviero flexibile sur le schermo pro GNOME
|
|
| 36. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2017-02-22 |
Onboard es configurate pro parer con le fenestra de dialogo pro liberar le schermo; per exemplo pro dimitter le salva schermo protegite per un contrasigno.
Comocunque iste function es disactivate in le systema.
Desira tu lo activar?
|
|
| 43. |
Settings
|
|
| 2016-09-05 |
Configurationes
|
|
| 44. |
Tab
|
|
| 2016-03-12 |
Tab
|
|
| 45. |
CAPS
|
|
| 2016-03-12 |
MAJU
|
|
| 46. |
Ctrl
|
|
| 2015-09-12 |
Ctrl
|
|
| 47. |
Win
|
|
| 2016-03-12 |
Win
|
|
| 48. |
Alt
|
|
| 2015-09-12 |
Alt
|
|
| 49. |
Alt Gr
|
|
| 2016-04-11 |
Alt Gr
|
|
| 50. |
Return
|
|
| 2016-03-12 |
Return
|
|
| 51. |
Menu
|
|
| 2016-03-12 |
Menu
|
|
| 52. |
Ins
|
|
| 2016-03-12 |
Ins
|
|
| 53. |
Hm
|
|
| 2016-03-12 |
Home
|
|
| 54. |
Del
|
|
| 2016-09-06 |
Del
|
|
| 2015-09-12 |
Can
|
|
| 55. |
End
|
|
| 2015-09-12 |
Finir
|
|
| 59. |
Ent
|
|
| 2016-03-12 |
Ent
|
|
| 61. |
Prnt
|
|
| 2016-03-12 |
Prnt
|
|
| 62. |
Scroll
|
|
| 2016-03-12 |
Rolar
|
|
| 63. |
Pause
|
|
| 2016-03-12 |
Pausar
|
|
