Translations by Chris Jones
Chris Jones has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Show icon in system tray to hide/show onboard
|
|
| 2009-08-21 |
Symbol zum Verstecken/Anzeigen von onboard im System-Tray anzeigen
|
|
| ~ |
Show on icon in the system tray. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
| 2009-08-21 |
Symbol im System-Tray anzeigen. Ein Klick auf dieses Symbol versteckt oder zeigt onboard.
|
|
| ~ |
Personalise current layout
|
|
| 2009-08-21 |
Personalisiere aktuelle Tastaturbelegung
|
|
| ~ |
Open layout folder
|
|
| 2009-08-21 |
Öffne Ordner mit den Tastaturbelegungen
|
|
| 4. |
Enter text for snippet
|
|
| 2009-08-21 |
Text für Schnipsel eingeben
|
|
| 5. |
No file manager to open layout folder
|
|
| 2009-08-21 |
Kein Dateimanager zum Öffnen des Tastaturbelegungs-Ordner vorhanden.
|
|
| 6. |
Enter name for personalised layout
|
|
| 2009-08-21 |
Name für personalisierte Tastaturbelegung eingeben
|
|
| 7. |
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
|
|
| 2009-08-21 |
<b><i>Der Scanmodus funktioniert nur mit Tastaturbelegungen die dafür konzipiert wurden.</i></b>
|
|
| 9. |
General
|
|
| 2009-08-21 |
Allgemein
|
|
| 10. |
Interval
|
|
| 2009-08-21 |
Intervall
|
|
| 11. |
Layouts
|
|
| 2009-08-21 |
Tastaturbelegungen
|
|
| 14. |
Scanning
|
|
| 2009-08-21 |
Am Scannen
|
|
| 15. |
Scanning mode
|
|
| 2009-08-21 |
Scanmodus
|
|
| 16. |
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
| 2009-08-21 |
Zeige schwebendes Icon wenn onboard ist versteckt. Ein Klick auf das Icon lässt onboard erscheinen.
|
|
| 17. |
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
| 2009-08-21 |
Zeige schwebendes _Icon wenn onboard ist versteckt.
|
|
| 21. |
Snippets
|
|
| 2009-08-21 |
Schnipsel
|
|
| 2009-08-21 |
Schnipsel
|
|
| 24. |
Start onboard _minimized
|
|
| 2009-08-21 |
Starte onboard _minimiert.
|
|
| 25. |
Start onboard hidden.
|
|
| 2009-08-21 |
Starte onboard versteckt.
|
|
| 40. |
Snippet
|
|
| 2009-09-23 |
Schnipsel
|
|
