Translations by Markus Pointner
Markus Pointner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Switch
Buttons
|
|
| 2010-01-16 |
Maustasten
vertauschen
|
|
| ~ |
Personalise current layout
|
|
| 2010-01-16 |
Aktuelle Tastaturbelegung anpassen
|
|
| ~ |
Open layout folder
|
|
| 2010-01-16 |
Ordner mit den Tastaturbelegungen öffnen
|
|
| 1. |
Change onBoard settings
|
|
| 2010-01-16 |
onBoard-Einstellungen ändern
|
|
| 2. |
onBoard Settings
|
|
| 2010-01-16 |
onBoard-Einstellungen
|
|
| 3. |
onBoard onscreen keyboard settings
|
|
| 2010-01-16 |
onBoard-Bildschirmtastatureinstellungen
|
|
| 4. |
Enter text for snippet
|
|
| 2010-01-16 |
Textschnipsel eingeben
|
|
| 5. |
No file manager to open layout folder
|
|
| 2010-01-16 |
Kein Dateimanager zum Öffnen des Tastaturbelegungs-Ordners vorhanden.
|
|
| 6. |
Enter name for personalised layout
|
|
| 2010-01-16 |
Namen für angepasste Tastaturbelegung eingeben
|
|
| 17. |
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
| 2010-01-16 |
Schwebendes _Symbol anzeigen, wenn onBoard versteckt ist.
|
|
| 20. |
Show the status item. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
| 2010-01-16 |
Benachrichtigungssymbol anzeigen. Per Klick auf dieses Symbol kann onBoard angezeigt oder ausgeblendet werden.
|
|
| 21. |
Snippets
|
|
| 2010-01-16 |
Textschnipsel
|
|
| 22. |
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
| 2010-01-16 |
Textschnipsel sind Textstücke, die eingegeben werden, wenn der zugehörige Knopf in onBoard gedrückt wird.
|
|
| 24. |
Start onboard _minimized
|
|
| 2010-01-16 |
onBoard _minimiert starten.
|
|
| 25. |
Start onboard hidden.
|
|
| 2010-01-16 |
onBoard versteckt starten.
|
|
| 37. |
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
|
|
| 2010-01-16 |
Die Einheit für Höhe und Breite des Anzeigebereichs muss px (Pixel) sein.
|
|
| 54. |
Del
|
|
| 2010-01-16 |
Entf
|
|
| 60. |
ESC
|
|
| 2010-01-16 |
Esc
|
|
