Translations by Mario Blättermann
Mario Blättermann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
|
|
| 2010-03-09 |
<b><i>Der Einlesemodus funktioniert nur mit Tastaturbelegungen, die dafür konzipiert wurden.</i></b>
|
|
| 11. |
Layouts
|
|
| 2010-03-09 |
Belegungen
|
|
| 14. |
Scanning
|
|
| 2010-03-09 |
Einlesevorgang läuft
|
|
| 15. |
Scanning mode
|
|
| 2010-03-09 |
Einlesevorgang läuft
|
|
| 16. |
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
| 2010-03-09 |
Schwebendes Symbol anzeigen, wenn onBoard verborgen ist. Ein Klick auf das Symbol lässt onBoard erscheinen.
|
|
| 25. |
Start onboard hidden.
|
|
| 2010-03-09 |
onBoard verborgen starten.
|
|
| 36. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2010-03-09 |
Onboards ist so konfiguriert, dass es mit dem Dialog zum Entsperren des Bildschirms erscheint, z. B um einen passwortgeschützten Bildschirmschoner aufzuheben.
Jedoch ist diese Funktion im System deaktiviert.
Möchten Sie sie wieder aktivieren?
|
|
