|
|
30.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
|
|
|
|
|
Нисам успео да дешифрујем приватни кључ: неочекивана дужина лажњака.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Не могу да дешифрујем приватни кључ: неочекивана дужина.
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:134 ../libnm-core/crypto_nss.c:202
../libnm-util/crypto_gnutls.c:194 ../libnm-util/crypto_nss.c:252
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to decrypt the private key.
|
|
|
|
|
Нисам успео да дешифрујем приватни кључ.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Не могу да дешифрујем приватни кључ.
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:145 ../libnm-core/crypto_nss.c:213
../libnm-util/crypto_gnutls.c:205 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
|
|
|
32.
|
|
|
Could not allocate memory for encrypting.
|
|
|
|
|
Нисам могао да доделим меморију за шифровање.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Не могу да резервишем меморију за дешифровање.
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:285 ../libnm-util/crypto_nss.c:352
|
|
|
33.
|
|
|
Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s.
|
|
|
|
|
Нисам успео да започнем контекст сајфера шифровања: %s / %s.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Не могу да покренем шифровање лозинке: %s / %s.
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:293
|
