Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

2736 of 93 results
27.
Failed to set symmetric key for decryption: %s / %s.
נכשל בהצבת מפתח סימטרי עבור פיענוח: %s / %s.
Translated and reviewed by moshenahmias
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:181
28.
Failed to set IV for decryption: %s / %s.
נכשל בהצבת IV עבור פיענוח: %s / %s.
Translated and reviewed by moshenahmias
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
29.
Failed to decrypt the private key: %s / %s.
נכשל בפיענוח המפתח הפרטי: %s / %s.
Translated and reviewed by moshenahmias
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
30.
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
(no translation yet)
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:134 ../libnm-core/crypto_nss.c:202 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:194 ../libnm-util/crypto_nss.c:252
31.
Failed to decrypt the private key.
נכשל בפיענוח המפתח הפרטי.
Translated and reviewed by moshenahmias
Located in ../libnm-core/crypto_gnutls.c:145 ../libnm-core/crypto_nss.c:213 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:205 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
32.
Could not allocate memory for encrypting.
לא ניתן להקצות זיכרון עבור הצפנה
Translated and reviewed by Shalom Craimer
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:285 ../libnm-util/crypto_nss.c:352
33.
Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s.
(no translation yet)
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:293
34.
Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s.
כשלון בקביעת מפתח סימטרי להצפנה: %s / %s.
Translated and reviewed by Shalom Craimer
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:302
35.
Failed to set IV for encryption: %s / %s.
(no translation yet)
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:312
36.
Failed to encrypt the data: %s / %s.
כישלון בהצפנת המידע: %s / %s.
Translated and reviewed by Shalom Craimer
Located in ../libnm-util/crypto_gnutls.c:321
2736 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, Mark Krapivner, Shalom Craimer, Yair Hershkovitz, moshenahmias, noam as, serfus.