|
|
28.
|
|
|
Failed to set IV for decryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
La définition d'IV pour le déchiffrement a échoué[nbsp]: %s / %s.
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
La définition de IV pour le déchiffrement a échoué[nbsp]: %s / %s.
|
|
|
Suggested by
BobMauchin
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:190
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: %s / %s.
|
|
|
|
|
Le déchiffrement de la clé privée a échoué[nbsp]: %s / %s.
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:199
|
|
|
30.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
|
|
|
|
|
Le déchiffrement de la clé privée a échoué[nbsp]: longueur de remplissage inattendue.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:134 ../libnm-core/crypto_nss.c:202
../libnm-util/crypto_gnutls.c:194 ../libnm-util/crypto_nss.c:252
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to decrypt the private key.
|
|
|
|
|
Le déchiffrement de la clé privée a échoué.
|
|
Translated and reviewed by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:145 ../libnm-core/crypto_nss.c:213
../libnm-util/crypto_gnutls.c:205 ../libnm-util/crypto_nss.c:263
|
|
|
32.
|
|
|
Could not allocate memory for encrypting.
|
|
|
|
|
Allocation de mémoire pour chiffrement impossible.
|
|
Translated by
Sam Friedmann
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:285 ../libnm-util/crypto_nss.c:352
|
|
|
33.
|
|
|
Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s.
|
|
|
|
|
L'initialisation du contexte du cryptage de chiffrement a échoué[nbsp]: %s / %s.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:293
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
La définition de la clé symétrique pour le chiffrement a échoué[nbsp]: %s / %s.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:302
|
|
|
35.
|
|
|
Failed to set IV for encryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
La définition de IV pour le chiffrement a échoué[nbsp]: %s / %s.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:312
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to encrypt the data: %s / %s.
|
|
|
|
|
Le chiffrement des données a échoué[nbsp]: %s / %s.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:321
|
|
|
37.
|
|
|
Error initializing certificate data: %s
|
|
|
|
|
Erreur lors de l'initialisation des données du certificat[nbsp]: %s
|
|
Translated by
BobMauchin
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:276 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:332
|
