|
|
81.
|
|
|
unable to join netlink group: %s
|
|
|
|
|
nije moguće pristupiti netlink grupi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:518
|
|
|
82.
|
|
|
NOTE: the libc resolver may not support more than 3 nameservers.
|
|
|
|
|
NAPOMENA: libc (libc) rešavač ne može da podržava više od 3 imena servera.
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:376
|
|
|
83.
|
|
|
The nameservers listed below may not be recognized.
|
|
|
|
|
Imena servera navedena u nastavku ne mogu biti prepoznata.
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/dns-manager/nm-dns-manager.c:378
|
|
|
84.
|
|
|
Auto %s
|
|
|
|
|
Auto %s
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/system-settings/nm-default-wired-connection.c:157
|
|
|
85.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Sistem
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:108
|
|
|
86.
|
|
|
Connection sharing via a protected WiFi network
|
|
|
|
|
Razmjena veza preko zaštićene ''WiFi'' mreže
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:15
|
|
|
87.
|
|
|
Connection sharing via an open WiFi network
|
|
|
|
|
Razmjena veza preko otvorene ''WiFi'' mreže
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:17
|
|
|
88.
|
|
|
Modify persistent system hostname
|
|
|
|
|
Izmijenite dugoročno host ime sistema
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:23
|
|
|
89.
|
|
|
Modify system connections
|
|
|
|
|
Menjajte veze sistema
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:4
|
|
|
90.
|
|
|
System policy prevents modification of system settings
|
|
|
|
|
Sigurnost sistema štiti od mijenjanja sistemskih podešavanja
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../policy/org.freedesktop.network-manager-settings.system.policy.in.h:5
|
