Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

1120 of 93 results
11.
PEM certificate '%s' had no end tag '%s'.
'%s' PEM সার্টিফিকেটের মধ্যে সমাপ্তির ট্যাগ '%s' উপস্থিত নেই।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnm-util/crypto.c:267
12.
Failed to decode certificate.
সার্টিফিকেট ডি-কোড করতে ব্যর্থ।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnm-core/crypto.c:582 ../libnm-util/crypto.c:598
13.
Not enough memory to store certificate data.
সার্টিফিকেটের তথ্য সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnm-util/crypto.c:345 ../libnm-util/crypto.c:631
14.
Not enough memory to store file data.
ফাইলের তথ্য সংরক্ষণের উদ্দেশ্যে পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnm-util/crypto.c:294
15.
IV must be an even number of bytes in length.
IV-র দৈঘ্যের পরিমাণ জোড় সংখ্যক বাইটের হওয়া আবশ্যক।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnm-core/crypto.c:341 ../libnm-util/crypto.c:352
16.
Not enough memory to store the IV.
IV সংরক্ষণের জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnm-util/crypto.c:380
17.
IV contains non-hexadecimal digits.
IV-র মধ্যে হেক্সাডেসিম্যাল-ভিন্ন অন্যান্য সংখ্যা উপস্থিত রয়েছে।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnm-core/crypto.c:355 ../libnm-util/crypto.c:366
18.
Private key cipher '%s' was unknown.
ব্যক্তিগত-কি'র সাইফার '%s' অজানা।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnm-core/crypto.c:395 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:91 ../libnm-core/crypto_gnutls.c:197 ../libnm-core/crypto_nss.c:112 ../libnm-core/crypto_nss.c:277 ../libnm-util/crypto.c:406 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:151 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:256 ../libnm-util/crypto_nss.c:162 ../libnm-util/crypto_nss.c:323
19.
Not enough memory to decrypt private key.
ব্যক্তিগত-কি ডিক্রিপ্ট করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি অনুপস্থিত।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnm-util/crypto.c:438
20.
Unable to determine private key type.
ব্যক্তিগত-কি'র ধরন নির্ধারণ করতে ব্যর্থ।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libnm-core/crypto.c:494 ../libnm-util/crypto.c:516
1120 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee, maitraya, nasir khan saikat, ফাহিম আল ইসলাম.