Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

35 → 44 of 439 results First • • • Last
35.
New Mobile Broadband (GSM) connection...
 
Default connection item
新建移动宽带(GSM)连接...
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/applet-device-gsm.c:546
36.
GSM network.
GSM 网络。
Translated by edison0354
Located in ../src/applet-device-gsm.c:582 ../src/applet-device-gsm.c:863 ../src/applet-device-gsm.c:869
37.
PIN code required
需要 PIN 码
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/mobile-helpers.c:449
38.
PUK code required
需要 PUK 码
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/applet-device-gsm.c:578
39.
PIN code is needed for the mobile broadband device
移动宽带设备需要 PIN 码
Translated by wsxy162
Located in src/mobile-helpers.c:457
40.
PUK code is needed for the mobile broadband device
移动宽带设备需要 PUK 码。
Translated by Wei Mingzhi
Located in ../src/applet-device-gsm.c:589
41.
Auto Ethernet
自动以太网
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in src/applet-device-ethernet.c:16
42.
Wired Networks (%s)
有线网络(%s)
Translated by Wei Mingzhi
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/applet-device-wired.c:205
43.
Wired Network (%s)
有线网络(%s)
Translated by Wei Mingzhi
Reviewed by Feng Chao
Located in ../src/applet-device-wired.c:207
44.
Wired Networks
有线网络
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../src/applet-device-wired.c:210
35 → 44 of 439 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Bill Lee, Feng Chao, Funda Wang, G.S.Alex, Jay, Kyle WANG, Mui Kai En, Qishuai Liu, Tao Wei, Wang Dianjin, Wei Mingzhi, Wei Mingzhi, Wylmer Wang, YunQiang Su, edison0354, lainme, lhquark, luojie-dune, marsteel, thinkhy, wsxy162, yu_codec, yuane, zhangmiao.