|
431.
|
|
|
GTC
|
|
|
|
GTC
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/eap-method-fast.c:256
src/wireless-security/eap-method-peap.c:319
src/wireless-security/eap-method-ttls.c:373
|
|
432.
|
|
|
Choose a Certificate Authority certificate...
|
|
|
|
Izbor pooblastitelja potrdila ...
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-peap.c:381
../src/wireless-security/eap-method-tls.c:481
../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:412
|
|
433.
|
|
|
Unencrypted private keys are insecure
|
|
|
|
Nešifrirani zasebni ključi niso varni
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.c:296
|
|
434.
|
|
|
The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key.
(You can password-protect your private key with openssl)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kaže, da izbrani zasebni ključi niso zaščiteni z geslom. Vaši osebni podatki so morda ogroženi. Izberite z geslom zaščiten zasebni ključ.
(Zasebne ključe lahko zaščitite z geslom z openssl)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.c:299
|
|
435.
|
|
|
Choose your personal certificate...
|
|
|
|
Izbor osebnega potrdila ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.c:475
|
|
436.
|
|
|
Choose your private key...
|
|
|
|
Izbor zasebnega ključa ...
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Izbor osebnega ključa ...
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/wireless-security/eap-method-tls.c:487
|
|
437.
|
|
|
TLS
|
|
|
|
TLS
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/wireless-security.c:423
|
|
438.
|
|
|
Tunneled TLS
|
|
|
|
Tuneliran TLS
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/wireless-security.c:469
|
|
439.
|
|
|
Protected EAP (PEAP)
|
|
|
|
Varovani EAP (PEAP)
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/wireless-security/wireless-security.c:480
|