Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

58 → 67 of 439 results First • • • Last
58.
Wireless Network
Wireless Networks
Draadloos netwerk
Translated by Tino Meinen
Draadloze netwerken
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1149
59.
wireless is disabled
draadloos is uitgeschakeld
Translated by Reinout van Schouwen
actief/aangezet
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1184
60.
More networks
Meer netwerken
Translated by Martijn Atema
Reviewed by Redmar
Located in src/applet-device-wifi.c:964
61.
Wireless Networks Available
Draadloze netwerken beschikbaar
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1426
62.
Click on this icon to connect to a wireless network
Klik op dit pictogram om verbinding te maken met een draadloos netwerk
Translated by Tino Meinen
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1201
63.
Don't show this message again
Dit bericht niet meer tonen
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Rachid
Located in src/applet.c:2295
64.
(none)
(geen)
Translated by Tino Meinen
niets/geen
Located in src/applet-device-wifi.c:384
65.
Preparing wireless network connection '%s'...
Draadloze netwerkverbinding ‘%s’ aan het voorbereiden…
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1660
66.
Configuring wireless network connection '%s'...
Draadloze netwerkverbinding ‘%s’ aan het instellen…
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1663
67.
User authentication required for wireless network '%s'...
Aanmeldingscontole vereist voor draadloos netwerk ‘%s’…
Translated by Tino Meinen
Reviewed by Redmar
Located in ../src/applet-device-wifi.c:1666
58 → 67 of 439 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Hannie Dumoleyn, Joolz, Joshua Lückers, Koen_VL, Laurens-Jan, Martijn Atema, Michaël Van Dorpe, Michaël Vanderheeren, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Rainmaker, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, smiley1962, wb441.