Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Marathi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

6 → 15 of 439 results First • • • Last
6.
Set this to TRUE to disable notifications when connecting to a network.
नेटवर्कशी जोडणी करतेवेळी सूचना बंद करण्यासाठी यांस TRUE असे सेट करा.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:2
7.
Set this to TRUE to disable notifications when disconnecting from a network.
नेटवर्कशी खंडन करतेवेळी सूचना बंद करण्यासाठी यांस TRUE असे सेट करा.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:4
8.
Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are available.
वायरलेस नेटवर्क्स् उपलब्ध झाल्यावर यांस TRUE असे सेट करा.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:6
9.
Set to TRUE to disable creation of adhoc networks when using the applet.
ऍप्लेटचा वापर करतेवेळी ऍडहॉक नेटवर्क्स्चे निर्माण बंद करण्यासाठी यांस TRUE असे सेट करा.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../nm-applet.schemas.in.h:10
10.
Stamp
स्टॅम्प
Translated by Sandeep Shedmake
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
11.
Suppress networks available notifications
नेटवर्क्स् उपलब्धता सूचना दाखवू नका
Translated by Sandeep Shedmake
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
12.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
सेटिंग्स्ला नवीन आवृत्तीकरीता स्थानांतरीत करायचे, हे ओळखण्यासाठी वापर केला जातो.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
13.
Manage and change your network connection settings
नेटवर्क संयोजना व्यवस्थापीत करा व बदला
Translated by Sandeep Shedmake
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
14.
Network Connections
नेटवर्क जोडणी
Translated by Sandeep Shedmake
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
15.
An instance of nm-applet is already running.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nm-applet ची घटना आधिपासूनच कार्यरत आहे.
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../src/applet-dbus-manager.c:165
6 → 15 of 439 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandeep Shedmake, greenmang0, sandeep_s.