Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Macedonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

11 → 20 of 47 results First • • • Last
137.
GSM network
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:2239
149.
1 (Default)
2
3
4
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet.glade.h:2
150.
<span size="larger" weight="bold">Active Network Connections</span>
(no translation yet)
Located in ../src/applet.glade.h:6
152.
Automatic
Version 0
Version 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet.glade.h:8
183.
<b>Addresses</b>
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ip4.glade.h:1 ../src/connection-editor/ce-page-ip6.glade.h:1
184.
Automatic
Automatic with manual DNS settings
Manual
Link-Local
Shared to other computers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ip4.glade.h:2 ../src/connection-editor/ce-page-ip6.glade.h:2
197.
_Routes&#x2026;
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ip6.glade.h:15
198.
<b>Advanced</b>
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:1
199.
<b>Basic</b>
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:2
200.
Any
3G (UMTS/HSPA)
2G (GPRS/EDGE)
Prefer 3G (UMTS/HSPA)
Prefer 2G (GPRS/EDGE)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:3
11 → 20 of 47 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Mathieu Trudel-Lapierre, Јован Наумовски.