|
|
146.
|
|
|
NetworkManager Applet
|
|
|
|
|
NetworkManager sīklietotne
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3468
|
|
|
161.
|
|
|
Open System 
Shared Key |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Atvērta sistēma
Koplietošanas atslēga |
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../src/applet.glade.h:19
|
|
|
164.
|
|
|
Select A File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/applet.glade.h:23
|
|
|
168.
|
|
|
Wireless _adapter:
|
|
|
|
|
Bezvadu tīkla _iekārta:
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/wifi.ui.h:5
|
|
|
202.
|
|
|
N_etwork:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:9
|
|
|
207.
|
|
|
_Band:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-mobile.glade.h:14
|
|
|
312.
|
|
|
WEP 128-bit Passphrase
|
|
|
|
|
WEP 128 bitu parole
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/page-wifi-security.c:372
|
|
|
342.
|
|
|
An unknown error ocurred.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:605
../src/connection-editor/nm-connection-list.c:720
|
|
|
371.
|
|
|
Access the Internet using your mobile phone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:197
|
|
|
419.
|
|
|
Create New Wireless Network
|
|
|
|
|
Izveidot jaunu bezvadu tīklu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1150
|
