Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Hindi translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

11 → 20 of 439 results First • • • Last
11.
Suppress networks available notifications
संडाल उपलब्ध अधिसूचना दबाएँ
Translated by Rajesh Ranjan
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
12.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
निर्धारित करने के लिए प्रयुक्त कि क्या सेटिंग को नए संस्करण में उत्प्रवासित करना चाहिए.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
13.
Manage and change your network connection settings
अपना संजाल कनेक्शन सेटिंग प्रबंधित करें और बदलें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
14.
Network Connections
संजाल कनेक्शन
Translated by Rajesh Ranjan
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
15.
An instance of nm-applet is already running.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nm-applet का एक रूप पहले से चल रहा है.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/applet-dbus-manager.c:165
16.
Could not acquire the %s service. (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s सेवा अर्जित नहीं कर सका. (%d)
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/applet-dbus-manager.c:167
17.
Available
उपलब्ध
Translated by Rajesh Ranjan
Located in src/applet-device-broadband.c:784 src/applet-device-bt.c:61 src/applet-device-ethernet.c:107
18.
You are now connected to '%s'.
आप अब '%s' को कनेक्टेड हैं.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../src/applet.c:2332
19.
Connection Established
कनेक्शन स्थापित
Translated by Rajesh Ranjan
Located in src/applet-device-broadband.c:813 src/applet-device-bt.c:75 src/applet-device-ethernet.c:124 src/applet-device-wifi.c:1296
20.
You are now connected to the mobile broadband network.
आप अभी मोबाइव ब्रॉडबैंड संजाल से कनेक्टेड हैं.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in src/applet-device-bt.c:76
11 → 20 of 439 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Ravi Kumar, Vibhav Pant, chandan kumar.