Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dari Persian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dari Persian (fa_AF)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

421 → 430 of 439 results First • • • Last
421.
Enter a name for the wireless network you wish to create.
(no translation yet)
Suggestions:
نام شبکه بی‌سیمی را که می خواهید بسازید وارد کنید.
Persian nm-applet in Ubuntu Lucid package "network-manager-applet" by Arash
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1153
422.
Connect to Hidden Wireless Network
(no translation yet)
Suggestions:
اتصال به شبکه بی‌سیم مخفی
Persian nm-applet in Ubuntu Lucid package "network-manager-applet" by Arash
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1155
423.
Hidden wireless network
(no translation yet)
Suggestions:
شبکه‌های بی‌سیم مخفی
Persian nm-applet in Ubuntu Lucid package "network-manager-applet" by Arash
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1157
424.
Enter the name and security details of the hidden wireless network you wish to connect to.
(no translation yet)
Suggestions:
نام و جزئیات امنیتی شبکه مخفی که می‌خواهید به آن متصل شوید را وارد کنید.
Persian nm-applet in Ubuntu Lucid package "network-manager-applet" by Arash
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1158
425.
No Certificate Authority certificate chosen
(no translation yet)
Suggestions:
مجوز مجاز انتخاب نشده است
Persian nm-applet in Ubuntu Lucid package "network-manager-applet" by Arash
هیچ گواهینامه‌ای برای مرجع گواهینامه انتخاب نشد
Persian nm-applet in Ubuntu Lucid package "network-manager-applet" by Arash
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:275
426.
Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
(no translation yet)
Suggestions:
استفاده نکردن از گواهی سازمان (CA) می تواند نتیجه ارتباط ناامن با شبکه‌های بی‌سیم داشته باشد. آیا می خواهید از یک مجوز گواهی سازمان استفاده کنید؟
Persian nm-applet in Ubuntu Lucid package "network-manager-applet" by Arash
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:280
427.
Choose CA Certificate
(no translation yet)
Suggestions:
مجوز CA انتخاب کنید
Persian nm-applet in Ubuntu Lucid package "network-manager-applet" by Arash
انتخاب گواهینامه CA
Persian nm-applet in Ubuntu Lucid package "network-manager-applet" by Arash
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:285
428.
DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)
(no translation yet)
Suggestions:
کلیدهای خصوصی DER, PEM, یا PKCS#12 ی(*.der, *.pem, *.p12)
Persian nm-applet in Ubuntu Lucid package "network-manager-applet" by Arash
کلیدهای خصوصی DER، PEM یا PKCS#12 شامل ‪(*.der, *.pem, *.p12)
Persian nm-applet in Ubuntu Lucid package "network-manager-applet" by Arash
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:645
429.
DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
(no translation yet)
Suggestions:
گواهینامه‌های DER یا PEM شامل (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
Persian nm-applet in Ubuntu Lucid package "network-manager-applet" by Arash
گواهینامه‌های DER یا PEM (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
Persian nm-applet in Ubuntu Lucid package "network-manager-applet" by Mr.Ravi
گواهینامه‌های DER یا PEM شامل ‪(*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
Persian nm-applet in Ubuntu Lucid package "network-manager-applet" by Arash
Located in ../src/wireless-security/eap-method.c:462
430.
MD5
(no translation yet)
Suggestions:
MD5
Persian nm-applet in Ubuntu Lucid package "network-manager-applet" by Arash
Located in src/wireless-security/eap-method-peap.c:303 src/wireless-security/eap-method-ttls.c:357 src/wireless-security/wireless-security.c:411
421 → 430 of 439 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.