|
122.
|
|
|
_Disconnect VPN...
|
|
|
|
VPN-a _deskonektatu...
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1577
|
|
123.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
NetworkManager ez da exekutatzen ari...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
124.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
Sarea desgaituta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
125.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
Gaitu _sarea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
126.
|
|
|
Enable _Wireless
|
|
|
'Enable Wireless' item
|
|
|
|
Gaitu _haririk gabekoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2203
|
|
127.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
Gaitu _banda zabal mugikorra
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
128.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
Gaitu _jakinarazpenak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
129.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
Konexioaren _informazioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
130.
|
|
|
Edit Connections...
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
Editatu konexioak...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1926
|
|
131.
|
|
|
_Help
|
|
|
Help item
|
|
|
|
_Laguntza
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2336
|