|
|
124.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
Võrguühendused keelatud
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
125.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
_Võrguühendused lubatud
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
126.
|
|
|
Enable _Wireless
|
|
|
'Enable Wireless' item
|
|
|
|
|
_Juhtmevaba ühendus lubatud
|
|
Translated by
Märt Põder
|
| In upstream: |
|
_Juhtmeta võrguühendused lubatud
|
|
|
Suggested by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2203
|
|
|
127.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
_Mobiiliühendus lubatud
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
128.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
_Teated lubatud
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
129.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
Ü_henduse andmed
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
130.
|
|
|
Edit Connections...
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
Ühenduste muutmine...
|
|
Translated by
Tony Espy
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1926
|
|
|
131.
|
|
|
_Help
|
|
|
Help item
|
|
|
|
|
A_bi
|
|
Translated by
Priit Laes
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2336
|
|
|
132.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Programmist lähemalt
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
|
133.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Võrk
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271
src/applet.c:3354
|
