|
|
411.
|
|
|
Could not find the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
Δε βρέθηκε ο διάλογος πιστοποίησης για τη σύνδεση VPN τύπου '%s'. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/vpn-password-dialog.c:139
|
|
|
412.
|
|
|
There was a problem launching the authentication dialog for VPN connection type '%s'. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
Υπήρξε πρόβλημα κατά την εκκίνηση του διαλόγου πιστοποίησης για τη σύνδεση VPN τύπου '%s'. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/vpn-password-dialog.c:247
|
|
|
413.
|
|
|
Wired 802.1X authentication
|
|
|
|
|
Πιστοποίηση ενσύρματου 802.1X
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/wired-8021x.ui.h:1 ../src/wired-dialog.c:104
|
|
|
414.
|
|
|
New...
|
|
|
|
|
Νέο...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/libnma/nma-wifi-dialog.c:465 ../src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:466
|
|
|
415.
|
|
|
C_reate
|
|
|
|
|
Δ_ημιουργία
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1119 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1057
|
|
|
416.
|
|
|
Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'.
|
|
|
|
|
Απαιτούνται συνθηματικά ή κλειδιά κρυπτογράφησης για σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο '%s'.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1141
|
|
|
417.
|
|
|
Wireless Network Authentication Required
|
|
|
|
|
Απαιτείται πιστοποίηση ασύρματου δικτύου
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1143
|
|
|
418.
|
|
|
Authentication required by wireless network
|
|
|
|
|
Απαιτείται πιστοποίηση από το ασύρματο δικτύο
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1145
|
|
|
419.
|
|
|
Create New Wireless Network
|
|
|
|
|
Δημιουργία νέου ασύρματου δικτύου
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1150
|
|
|
420.
|
|
|
New wireless network
|
|
|
|
|
Νέο ασύρματο δικτύο
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../src/libnm-gtk/nm-wireless-dialog.c:1152
|
