Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

80 → 89 of 439 results First • • • Last
80.
802.11 WiFi (%s)
Wi-Fi 802.11 (%s)
Translated by Jordi Estrada
Located in ../src/applet-dialogs.c:494
81.
GSM (%s)
GSM (%s)
Translated by David Planella
Located in src/applet-dialogs.c:517
82.
CDMA (%s)
CDMA (%s)
Translated by David Planella
Located in src/applet-dialogs.c:519
83.
Interface:
Interfície:
Translated by David Planella
Located in ../src/applet-dialogs.c:515
84.
Hardware Address:
Adreça del maquinari:
Translated by David Planella
Located in ../src/applet-dialogs.c:535
85.
Driver:
 
Driver
Controlador:
Translated by David Planella
Located in ../src/applet-dialogs.c:549
86.
Speed:
Velocitat:
Translated by David Planella
Located in ../src/applet-dialogs.c:584
87.
Security:
Seguretat:
Translated by David Planella
Located in ../src/applet-dialogs.c:599
88.
IP Address:
Adreça IP:
Translated by David Planella
Located in ../src/applet-dialogs.c:346 ../src/applet-dialogs.c:419
89.
Broadcast Address:
Adreça de difusió:
Translated by Jordi Estrada
Located in ../src/applet-dialogs.c:368
80 → 89 of 439 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Gil Forcada, Jordi Estrada, Marcel, Pau Iranzo.