Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

431 → 439 of 439 results First • • Next • Last
431.
GTC
GTC
Translated by Arne Goetje
Located in src/wireless-security/eap-method-fast.c:256 src/wireless-security/eap-method-peap.c:319 src/wireless-security/eap-method-ttls.c:373
432.
Choose a Certificate Authority certificate...
Izaberite sertifikat Potvrđivanja Autoriteta (CA)...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/wireless-security/eap-method-peap.c:381 ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:481 ../src/wireless-security/eap-method-ttls.c:412
433.
Unencrypted private keys are insecure
Nešifrovani privatni ključevi nisu sigurni
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:296
434.
The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key.

(You can password-protect your private key with openssl)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Izgleda da izabrani privatni ključ nije zaštićen lozinkom. Ovo može ugroziti vaše sigurnosne podatke. Izaberite privatni ključ koji ze zaštićen lozinkom.

(Možete zaštititi privatne ključeve koristeći openssl)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:299
435.
Choose your personal certificate...
Izaberite vaš lični sertifikat...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:475
436.
Choose your private key...
Izaberite vaš lični ključ...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/wireless-security/eap-method-tls.c:487
437.
TLS
TLS
Translated by Arne Goetje
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:423
438.
Tunneled TLS
Tunelski TLS
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:469
439.
Protected EAP (PEAP)
Zaštićeni EAP (PEAP)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/wireless-security/wireless-security.c:480
431 → 439 of 439 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldin K, Alen Galinec, Arne Goetje, Hana Veladžić, Kemal Sanjta, Samir Ribić, Samir Ribić.