Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Tibetan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Tibetan (bo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

358 → 367 of 439 results First • • • Last
358.
Authenticate to edit the selected connection
བདམས་ཟིན་པའི་སྦྲེལ་མཐུད་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པར་བདེན་དཔང་བྱེད་པ
Translated by Tennom
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:837
359.
Delete
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1260
360.
Delete the selected connection
བདམས་ཟིན་པའི་སྦྲེལ་མཐུད་བསུབ་པ
Translated by Tennom
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:842
361.
Delete...
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:1262
362.
Authenticate to delete the selected connection
བདམས་ཟིན་པའི་སྦྲེལ་མཐུད་བསུབ་པར་བདེན་དཔང་བྱེད་པ
Translated by Tennom
Located in src/connection-editor/nm-connection-list.c:843
363.
The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information

Error: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཡིག་ཆ་“%s”ཀློག་མི་ཐུབ་པ། ཡང་ན་ངོས་འཛིན་ཅན་གྱི་VPN སྦྲེལ་མཐུད་ཆ་འཕྲིན་འདུས་མེད་པ

ནོར་འཕྲུལ：%s。
Translated by Tennom
Located in ../src/connection-editor/vpn-helpers.c:140
364.
Select file to import
ནང་འདྲེན་དགོས་པའི་ཡིག་ཆ་འདེམས་པ
Translated by Tennom
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:329 src/connection-editor/page-proxy.c:104 src/connection-editor/page-team-port.c:189 src/connection-editor/page-team.c:326
365.
A file named "%s" already exists.
མིང་“%s”ཡིན་པའི་ཡིག་ཆ་གནས་མེད་པ
Translated by Tennom
Located in ../src/connection-editor/vpn-helpers.c:215
366.
_Replace
ཚབ་བཅུག་པ(_R)
Translated by Tennom
Located in src/connection-editor/vpn-helpers.c:120
367.
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
%sཡི་ཚབ་ལ་ཉར་ཚགས་བྱེད་བཞིན་པའི་VPN སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་དུ་འཇུག?
Translated by Tennom
Located in src/connection-editor/vpn-helpers.c:122
358 → 367 of 439 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.