Ubuntu
netbook-launcher package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “netbook-launcher”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Netbook Remix Launcher trunk series template netbook-launcher.

11 → 20 of 23 results First • • • Last
11.
Opening...
Açılıyor...
Translated by celil aydin
Reviewed by alp eren özalp
Located in ../netbook-launcher/nl-notify.c:199
12.
Change Desktop Background
Masaüstü Arka Planını Değiştir
Translated by Kyle Nitzsche
Reviewed by aylincan
Located in ../src/nl-background.c:544 ../src/nl-favorite-view.c:356
13.
Unable to open %s
%s açılamadı
Translated by celil aydin
Reviewed by alp eren özalp
Located in ../src/nl-favorite-app.c:370 ../src/nl-folders-source.c:232 ../src/nl-menu-items.c:256 ../src/nl-volumes-source.c:332 ../src/nl-volumes-source.c:404
14.
Favorites
Sık Kullanılanlar
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ../src/nl-favorite-item.c:176
15.
Your favorite applications, widgets and files
Sık kullandığınız uygulamalar, araçlar ve dosyalar
Translated by İsmail YILMAZ
Reviewed by alp eren özalp
Located in ../src/nl-favorite-item.c:177
16.
Added to favorites
Sık kullanılanlara eklendi
Translated by İsmail YILMAZ
Reviewed by alp eren özalp
Located in ../src/nl-favorite-item.c:422
17.
<big><b>Folders</b></big>
<big><b>Klasörler</b></big>
Translated by celil aydin
Reviewed by alp eren özalp
Located in ../src/nl-folders-source.c:143
18.
Add to Favorites
Sık Kullanılanlara Ekle
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ../src/nl-menu-items.c:367
19.
Files & Folders
Dosyalar ve Klasörler
Translated and reviewed by alp eren özalp
Located in ../src/nl-places-manager.c:163 ../src/nl-places-manager.c:164
20.
<big><b>Volumes</b></big>
<big><b>Birimler</b></big>
Translated by TurkMame
Reviewed by alp eren özalp
Located in ../src/nl-volumes-source.c:157
11 → 20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EsatYuce, Furkan KARA, Kyle Nitzsche, Loïc Minier, Mustafa Yılmaz, TurkMame, alp eren özalp, aylincan, celil aydin, İsmail YILMAZ.