|
1.
|
|
|
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Iemidzināt</b>
Aptur jūsu sesiju, lai dators neizmanto enerģiju, līdz tas tiks pārstartēts.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
In upstream: |
|
<b>Sastindzināt</b>
Aptur jūsu sesiju, lai dators neizmanto enerģiju, līdz tas tiks pārstartēts.
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:1
|
|
8.
|
|
|
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Iesnaudināt</b>
Ātri aptur jūsu sesiju un izmanto minimālu
enerģijas apjomu, lai darbinātu datoru.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
In upstream: |
|
<b>Iemidzināt</b>
Ātri aptur jūsu sesiju un izmanto minimālu enerģijas apjomu, lai darbinātu datoru.
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../data/logout-dialog.xml.h:13
|