Ubuntu
netbook-launcher package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “netbook-launcher”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
8 of 23 results First • • • Last
8.
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Valmiustila</b>
Keskeyttää istunnon nopeasti. Tietokone käyttää hyvin vähän virtaa valmiustilassa.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
<b>Keskeytystila</b>
Keskeyttää istunnon nopeasti. Tietokone käyttää hyvin vähän virtaa keskeytystilassa.
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../data/logout-dialog.xml.h:13
8 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.