Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Ubuntu Netbook Remix Launcher trunk series template netbook-launcher.

1120 of 23 results
11.
Opening...
(no translation yet)
Located in ../netbook-launcher/nl-notify.c:199
12.
Change Desktop Background
(no translation yet)
Located in ../src/nl-background.c:544 ../src/nl-favorite-view.c:356
13.
Unable to open %s
(no translation yet)
Suggestions:
ناتوان در گشودن %s
Persian netbook-launcher in Ubuntu Lucid package "netbook-launcher" by A Khorshidi
Located in ../src/nl-favorite-app.c:370 ../src/nl-folders-source.c:232 ../src/nl-menu-items.c:256 ../src/nl-volumes-source.c:332 ../src/nl-volumes-source.c:404
14.
Favorites
(no translation yet)
Suggestions:
برگزیده‌ها
Persian netbook-launcher in Ubuntu Lucid package "netbook-launcher" by parham
علاقه‌مندی ها
Persian netbook-launcher in Ubuntu Lucid package "netbook-launcher" by Mr.Ravi
علاقه مندی ها
Persian netbook-launcher in Ubuntu Lucid package "netbook-launcher" by ErfanJeddy
Located in ../src/nl-favorite-item.c:176
15.
Your favorite applications, widgets and files
(no translation yet)
Located in ../src/nl-favorite-item.c:177
16.
Added to favorites
(no translation yet)
Located in ../src/nl-favorite-item.c:422
17.
<big><b>Folders</b></big>
(no translation yet)
Located in ../src/nl-folders-source.c:143
18.
Add to Favorites
(no translation yet)
Suggestions:
افزودن به علاقه‌مندی‌ها
Persian netbook-launcher in Ubuntu Lucid package "netbook-launcher" by Danial Behzadi
افزودن به مورد علاقه‌ها
Persian netbook-launcher in Ubuntu Lucid package "netbook-launcher" by eshagh
به محبوب‌ها بیفزا
Persian netbook-launcher in Ubuntu Lucid package "netbook-launcher" by Saeed Taghavi
Located in ../src/nl-menu-items.c:367
19.
Files & Folders
(no translation yet)
Suggestions:
پرونده‌ها و شاخه‌ها
Persian netbook-launcher in Ubuntu Lucid package "netbook-launcher" by Danial Behzadi
پرونده‌ها و پوشه‌ها
Persian netbook-launcher in Ubuntu Lucid package "netbook-launcher" by Arash Badie Modiri
فایل‌ها و پوشه‌ها
Persian netbook-launcher in Ubuntu Lucid package "netbook-launcher" by Pouyan
Located in ../src/nl-places-manager.c:163 ../src/nl-places-manager.c:164
20.
<big><b>Volumes</b></big>
(no translation yet)
Located in ../src/nl-volumes-source.c:157
1120 of 23 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.