Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Could not execute '%s': %s
|
|
| 2010-02-24 |
Kunde inte köra "%s": %s
|
|
| 13. |
add to favorites
|
|
| 2010-02-24 |
lägg till i favoriter
|
|
| 14. |
remove from favorites
|
|
| 2010-02-24 |
ta bort från favoriter
|
|
| 16. |
Loading...
|
|
| 2010-02-24 |
Läser in...
|
|
| 17. |
Could not open '%s': %s
|
|
| 2010-02-24 |
Kunde inte öppna "%s": %s
|
|
| 20. |
Folders
|
|
| 2010-02-24 |
Mappar
|
|
| 22. |
recent file
|
|
| 2010-02-24 |
senaste fil
|
|
| 23. |
Recent Files
|
|
| 2010-02-24 |
Senaste filer
|
|
| 24. |
Could not get root for mount '%s'
|
|
| 2010-02-24 |
Kunde inte få rot för monteringen "%s"
|
|
| 25. |
Could not get root path for mount '%s'
|
|
| 2010-02-24 |
Kunde inte få rotsökvägen för monteringen "%s"
|
|
| 26. |
Could not open path '%s': %s
|
|
| 2010-02-24 |
Kunde inte öppna sökvägen "%s": %s
|
|
| 27. |
Error mounting '%s': %s
|
|
| 2010-02-24 |
Fel vid montering av "%s": %s
|
|
| 28. |
Could not mount '%s': not enough memory.
|
|
| 2010-02-24 |
Kunde inte montera "%s": inte tillräckligt mycket minne.
|
|
| 29. |
Could not find volume '%s'
|
|
| 2010-02-24 |
Kunde inte hitta volymen "%s"
|
|
| 30. |
Could not mount volume '%s'
|
|
| 2010-02-24 |
Kunde inte montera volymen "%s"
|
|
| 31. |
Error ejecting volume '%s': %s
|
|
| 2010-02-24 |
Fel vid utmatning av volymen "%s": %s
|
|
| 32. |
Error unmounting '%s': %s
|
|
| 2010-02-24 |
Fel vid avmontering av "%s": %s
|
|
| 33. |
Could not eject '%s': not enough memory.
|
|
| 2010-02-24 |
Kunde inte mata ut "%s": inte tillräckligt mycket minne.
|
|
| 34. |
Trying to mount unmounted volume '%s'
|
|
| 2010-02-24 |
Försöker att montera avmonterade volymen "%s"
|
|
| 35. |
storage device
|
|
| 2010-02-24 |
lagringsenhet
|
|
| 36. |
open
|
|
| 2010-02-24 |
öppna
|
|
| 37. |
eject
|
|
| 2010-02-24 |
mata ut
|
|
| 38. |
safely remove
|
|
| 2010-02-24 |
koppla säkert från
|
|
| 39. |
Storage
|
|
| 2010-02-24 |
Lagring
|
|
| 42. |
Widgets
|
|
| 2010-02-24 |
Widgetar
|
|
| 43. |
Quit
|
|
| 2010-02-24 |
Avsluta
|
|
