Translations by yodaanneaux
yodaanneaux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
<b>Lock Screen</b>
Protect your computer from unauthorised use.
|
|
| 2010-02-18 |
<b>Verrouillage de l'Écran</b>
Protège votre ordinateur des utilisateurs non-autorisés.
|
|
| 12. |
Could not execute '%s': %s
|
|
| 2010-02-18 |
Ne peut pas executer '%s': %s
|
|
| 17. |
Could not open '%s': %s
|
|
| 2010-02-18 |
Ne peut pas ouvrir '%s': %s
|
|
| 18. |
Unknown folder.
|
|
| 2010-02-18 |
Dossier inconnu
|
|
| 26. |
Could not open path '%s': %s
|
|
| 2010-02-18 |
Ne peut pas ouvrir le chemin '%s': %s
|
|
| 27. |
Error mounting '%s': %s
|
|
| 2010-02-18 |
Erreur du montage '%s': %s
|
|
| 28. |
Could not mount '%s': not enough memory.
|
|
| 2010-02-18 |
Ne peut pas monter '%s': pas assez de mémoire
|
|
| 29. |
Could not find volume '%s'
|
|
| 2010-02-18 |
Ne peut pas trouver le volume '%s'
|
|
| 30. |
Could not mount volume '%s'
|
|
| 2010-02-18 |
Ne peut pas monter le volume '%s'
|
|
| 31. |
Error ejecting volume '%s': %s
|
|
| 2010-02-18 |
Erreur d'éjection du volume '%s': %s
|
|
| 32. |
Error unmounting '%s': %s
|
|
| 2010-02-18 |
Erreur de démontage '%s': %s
|
|
| 33. |
Could not eject '%s': not enough memory.
|
|
| 2010-02-18 |
Ne peut pas éjecter '%s':pas assez de mémoire
|
|
| 34. |
Trying to mount unmounted volume '%s'
|
|
| 2010-02-18 |
Tentative de monter démonter le volume '%s'
|
|
| 35. |
storage device
|
|
| 2010-02-18 |
Appareil de stockage
|
|
| 38. |
safely remove
|
|
| 2010-02-18 |
enlever sans risque
|
|
