Translations by Loïc Minier
Loïc Minier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<b>Hibernate</b>
Suspends your session, using no power until the computer is restarted.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Veille prolongée</b>
Interrompt votre session et ne consomme plus d'énergie jusqu'à ce que l'ordinateur soit redémarré.
|
|
| 2. |
<b>Lock Screen</b>
Protect your computer from unauthorised use.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Verrouillage de l'écran</b>
Interdit toute utilisation non autorisée de l'ordinateur.
|
|
| 3. |
<b>Log Out</b>
Ends your session and logs you out
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Déconnexion</b>
Ferme votre session et vous déconnecte.
|
|
| 4. |
<b>Logout Options</b>
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Options de déconnexion</b>
|
|
| 5. |
<b>Restart</b>
Ends your session and restarts the computer.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Redémarrer</b>
Ferme votre session et redémarre l'ordinateur.
|
|
| 6. |
<b>Shut Down</b>
Ends your session and turns off the computer.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Éteindre</b>
Ferme votre session et éteint l'ordinateur.
|
|
| 7. |
<b>Shutdown Options</b>
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Options d'arrêt</b>
|
|
| 8. |
<b>Suspend</b>
Suspends your session quickly, using minimal
power while the computer stands by.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Mise en veille</b>
Interrompt rapidement votre session, en consommant un minimum
d'électricité pendant que l'ordinateur est en veille.
|
|
| 9. |
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
|
|
| 2010-01-14 |
<b>Changer d'utilisateur</b>
Interrompt votre session et permet à un autre utilisateur d'ouvrir une session et d'utiliser l'ordinateur.
|
|
| 10. |
Quit Session
|
|
| 2010-01-14 |
Fermer la session
|
|
| 11. |
Added to favorites
|
|
| 2010-01-14 |
Ajouté aux favoris
|
|
| 40. |
Favorites
|
|
| 2010-01-14 |
Favoris
|
|
| 41. |
Files & Folders
|
|
| 2010-01-14 |
Fichiers et dossiers
|
|
| 44. |
Settings
|
|
| 2010-02-26 |
Paramètres
|
|
| 2010-01-14 |
Paramètres
|
|
