|
|
70.
|
|
|
-F, --file read hostname or NIS domainname from given file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-F, --file lit le nom d'hôte ou le nom de domaine NIS depuis le fichier fourni
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
J.M.Vansteene
|
| In upstream: |
|
-F, --file lit le nom d'hôte ou le nom de domaine NIS depuis le fichier
|
|
|
Suggested by
J.M.Vansteene
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:240
|
|
|
71.
|
|
|
This command can read or set the hostname or the NIS domainname. You can
also read the DNS domain or the FQDN (fully qualified domain name).
Unless you are using bind or NIS for host lookups you can change the
FQDN (Fully Qualified Domain Name) and the DNS domain name (which is
part of the FQDN) in the /etc/hosts file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cette commande peut lire ou écrire le nom d'hôte ou le nom de domaine NIS. Vous pouvez
aussi lire le nom de domaine DNS ou FQDN (fully qualified domain name).
A moins que vous n'utilisiez BIND ou NIS pour résoudre les noms, vous pouvez changer le
FQDN et le domaine DNS (qui est
une partie du FQDN) dans le fichier /etc/hosts .
|
|
Translated by
Nicolas DERIVE
|
|
Reviewed by
J.M.Vansteene
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:242
|
|
|
72.
|
|
|
%s: You can't change the DNS domain name with this command
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Vous ne pouvez changer le nom de domaine DNS avec cette commande
|
|
Translated by
J.M.Vansteene
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:338
|
|
|
73.
|
|
|
Unless you are using bind or NIS for host lookups you can change the DNS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sauf si vous utilisez bind ou NIS pour les recherches d'hôtes, vous pouvez changer le
|
|
Translated and reviewed by
J.M.Vansteene
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:339
|
|
|
74.
|
|
|
domain name (which is part of the FQDN) in the /etc/hosts file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
nom de domaine DNS (qui fait partie du FQDN) dans le fichier /etc/hosts.
|
|
Translated and reviewed by
J.M.Vansteene
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:340
|
|
|
75.
|
|
|
gethostname()=` %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gethostname()=` %s'
|
|
Translated and reviewed by
J.M.Vansteene
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:357
|
|
|
76.
|
|
|
getdomainname()=` %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
getdomainname()=` %s'
|
|
Translated and reviewed by
J.M.Vansteene
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:374
|
|
|
77.
|
|
|
getnodename()=` %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
getnodename()=` %s'
|
|
Translated and reviewed by
J.M.Vansteene
|
|
|
|
Located in
../hostname.c:389
|
|
|
78.
|
|
|
Iface MTU Met RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OVR Flg
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Iface MTU Met RX-OK RX-ERR RX-DRP RX-OVR TX-OK TX-ERR TX-DRP TX-OVR Flg
|
|
Translated by
bozec Julien
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ifconfig.c:107
|
|
|
79.
|
|
|
%s: ERROR while getting interface flags: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ERREUR en récupérant les signaux de l'interface: %s
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
../ifconfig.c:129 ../ifconfig.c:161
|
