Ubuntu
nautilus package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  4. Browsing Chinese (Hong Kong) translation
366 of 1418 results First • • • Last
366.
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
確定要將垃圾桶中的 %'d 個所選項目永久刪除嗎？
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
確定要將 %'d 個已選的項目從回收筒中永久刪除嗎？
Suggested by Woodman Tuen
Located in src/nautilus-file-operations.c:1560
366 of 1418 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.