|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
Không phải một mục có thể khởi chạy được
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
Vô hiệu hóa kết nối với bộ quản lý phiên làm việc
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
In upstream: |
|
Tắt kết nối đến trình quản lý buổi hợp
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
Ghi rõ tập tin chứa cấu hình đã lưu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
TẬP TIN
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
11.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
Ghi rõ mã số quản lý buổi hợp
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
|
|
12.
|
|
|
ID
|
|
|
|
Mã số
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
|
|
13.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
Tùy chọn quản lý phiên làm việc:
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:256
|
|
14.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
Hiển thị các tùy chọn quản lý phiên làm việc
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:257
|
|
15.
|
|
|
Apparition
|
|
|
|
Ảnh ảo
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:1
|
|
16.
|
|
|
Azul
|
|
|
|
Xanh da trời
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:2
|