|
|
198.
|
|
|
Nautilus uses the users home folder as the desktop
|
|
|
|
|
Nautilus иш столи сифатида фойдаланувчиларнинг уй жилдларидан фойдаланади
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Nautilus ish stoli sifatida foydalanuvchilarning uy jildlaridan foydalanadi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
|
|
|
199.
|
|
|
Nautilus will exit when last window destroyed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:94
|
|
|
200.
|
|
|
Network Servers icon visible on the desktop
|
|
|
|
|
Тармоқ серверлари нишончасини иш столида кўринади
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Tarmoq serverlari nishonchasini ish stolida koʻrsatish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
|
|
|
201.
|
|
|
Network servers icon name
|
|
|
|
|
Тармоқ серверлари нишончаси номи
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Tarmoq serverlari nishonchasining nomi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:314
|
|
|
202.
|
|
|
Never prompt or autorun/autostart programs when media are inserted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:97
|
|
|
203.
|
|
|
Only show folders in the tree side pane
|
|
|
|
|
Жилдларни фақат дарахтсимон ён ойнада кўрсатиш
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Daraxtsimon yon panelda faqat jildlarni koʻrsatish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
204.
|
|
|
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Мавжуд қийматлар: файлларни бир марта босиб очиш учун "single", икки марта босиб очиш учун "double".
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
| In upstream: |
|
Mavjud qiymatlar: fayllarni bir marta chertib ochish uchun "single", ikki marta chertib ochish uchun "double".
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
205.
|
|
|
Put labels beside icons
|
|
|
|
|
Нишончалар атрофига ёрлиқлар қўйиш
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:51
|
|
|
206.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
Yangi oynalarda teskari saralashdan foydalanish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
207.
|
|
|
Sans 10
|
|
|
Translators: please note this can choose the size. e.g.
"Sans 15". Please do not change "Sans", only change the size if you need to. In
most cases, this should be left alone.
|
|
|
|
|
Sans 10
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:105
|
