Ubuntu
nautilus package

Browsing Uzbek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11 → 20 of 574 results First • • • Last
132.
Default folder viewer
Стандарт жилд кўрувчи
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Andoza jild koʻruvchi
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
134.
Default list of columns visible in the list view
Рўйхат кўринишида кўринадиган устунларнинг стандарт рўйхати
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
135.
Default list of columns visible in the list view.
Рўйхат кўринишида кўринадиган устунларнинг стандарт рўйхати.
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Roʻyxat koʻrinishida koʻrinadigan andoza ustunlar roʻyxati.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
137.
Default sort order
Standart saralovchi
Translated by Umidjon Almasov
In upstream:
Andoza saralash tartibi
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
138.
Default zoom level used by the compact view.
Ихчам кўриниш томонидан фойдаланиладиган стандарт масштаб даражаси.
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Ixcham koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:61
139.
Default zoom level used by the icon view.
Нишонча кўриниш томонидан фойдаланиладиган стандарт масштаб даражаси.
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Nishoncha koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
140.
Default zoom level used by the list view.
Рўйхат кўриниш томонидан фойдаланиладиган стандарт масштаб даражаси.
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Roʻyxat koʻrinish tomonidan foydalaniladigan andoza masshtab.
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
141.
Desktop computer icon name
Иш столидаги Компьютер нишончаси номи
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomi
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:84
142.
Desktop font
Иш столи шрифти
Translated by Akmal Xushvaqov
Reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Ish stoli shrifti
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:279
143.
Desktop home icon name
Иш столидаги Уй нишончаси номи
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
11 → 20 of 574 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.