|
|
1015.
|
|
|
Tree
|
|
|
|
|
دەرەخسىمان
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
دەرەخ
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1101
|
|
|
1016.
|
|
|
Show Tree
|
|
|
|
|
دەرەخنى كۆرسەت
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-tree-view.c:1610
|
|
|
1017.
|
|
|
Nautilus could not create the required folder "%s".
|
|
|
|
|
Nautilus ئېھتىياجلىق بولغان قىسقۇچ "%s" نى قۇرالمايدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:164
|
|
|
1018.
|
|
|
Before running Nautilus, please create the following folder, or set permissions such that Nautilus can create it.
|
|
|
|
|
Nautilus نى ئىجرا قىلىشتىن ئىلگىرى، تۆۋەندىكى قىسقۇچنى قۇرۇڭ ياكى ھوقۇقنى ئۆزگەرتىپ Nautilus قۇرالايدىغان قىلىپ تەڭشەڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:166
|
|
|
1019.
|
|
|
Nautilus could not create the following required folders: %s.
|
|
|
|
|
Nautilus تۆۋەندىكى ئېھتىياجلىق بولغان قىسقۇچنى قۇرالمايدۇ:%s
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:169
|
|
|
1020.
|
|
|
Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions such that Nautilus can create them.
|
|
|
|
|
Nautilus نى ئىجرا قىلىشتىن ئىلگىرى، تۆۋەندىكى قىسقۇچلارنى قۇرۇڭ ياكى ھوقۇقنى ئۆزگەرتىپ Nautilus نى قۇرالايدىغان قىلىپ تەڭشەڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:171
|
|
|
1021.
|
|
|
Unable to eject %s
|
|
|
|
|
%s قاڭقىتالمايدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2695
|
|
|
1022.
|
|
|
Error starting autorun program: %s
|
|
|
|
|
ئۆزلۈكىدىن ئىجرا قىلىنىدىغان پروگراممىدا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-autorun-software.c:143
../src/nautilus-autorun-software.c:146
|
|
|
1023.
|
|
|
Cannot find the autorun program
|
|
|
|
|
ئۆزلۈكىدىن ئىجرا قىلىنىدىغان پروگرامما تېپىلمىدى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-autorun-software.c:149
|
|
|
1024.
|
|
|
<big><b>Error autorunning software</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>ئۆزلۈكىدىن ئىجرا قىلىنىدىغان يۇمشاق دېتال خاتالىقى</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-autorun-software.c:171
|
