|
|
94.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Tekst
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7468 src/nautilus-file.c:7469
|
|
|
95.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
Tekst natpisa.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:313
|
|
|
96.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Poravnanje
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:319
|
|
|
97.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
Poravnanje redova teksta natpisa u međusobnom odnosu. Ovo ne utiče na poravnanje natpisa na dodeljenom mu prostoru. Pogledajte „GtkMisc::xalign“ za to.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:320
|
|
|
98.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
Prelom reda
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:328
|
|
|
99.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
Ukoliko je izabrano, kada tekst postane previše širok vršiće se prelom reda.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:329
|
|
|
100.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
Položaj kurzora
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:336
|
|
|
101.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
Tekući položaj kurzora za unos kao broj znakova.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:337
|
|
|
102.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
|
Granica izbora
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:346
|
|
|
103.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
|
Položaj suprotnog kraja izbora kao broj znakova od kurzora.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:347
|
