|
|
1401.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
_Gore
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:714
|
|
|
1402.
|
|
|
_Home
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Lična
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
ako je za "home directory", onda bi bilo dobro "licni direktorijum", ako je za "home page", onda za "licna stranica"
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:570 ../src/nautilus-window-menus.c:717
|
|
|
1403.
|
|
|
These files are on an Audio CD.
|
|
|
|
|
Zvučni CD sadrži sledeće datoteke.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
[Miloš > ] OK, neko bi trebao da pogleda da i je
sledećih nekoliko redova u redu.
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:96
|
|
|
1404.
|
|
|
These files are on an Audio DVD.
|
|
|
|
|
Zvučni DVD sadrži sledeće datoteke.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:98
|
|
|
1405.
|
|
|
These files are on a Video DVD.
|
|
|
|
|
Video DVD sadrži sledeće datoteke.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:100
|
|
|
1406.
|
|
|
These files are on a Video CD.
|
|
|
|
|
Video CD sadrži sledeće datoteke.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:102
|
|
|
1407.
|
|
|
These files are on a Super Video CD.
|
|
|
|
|
Super video CD sadrži sledeće datoteke.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:104
|
|
|
1408.
|
|
|
These files are on a Photo CD.
|
|
|
|
|
Disk sa fotografijama sadrži sledeće datoteke.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:106
|
|
|
1409.
|
|
|
These files are on a Picture CD.
|
|
|
|
|
Disk sa slikama sadrži sledeće datoteke.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:108
|
|
|
1410.
|
|
|
The media contains digital photos.
|
|
|
|
|
Medijum sadrži digitalne slike.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:110
|
