|
|
1391.
|
|
|
Connect to a remote computer or shared disk
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Povežite se na udaljeni računar ili deljeni disk
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:567
|
|
|
1392.
|
|
|
_Computer
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Računar
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1000
|
|
|
1393.
|
|
|
_Network
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
M_reža
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1004
|
|
|
1394.
|
|
|
Browse bookmarked and local network locations
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Razgledajte obeležena i lokalna mrežna mesta
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1005
|
|
|
1395.
|
|
|
T_emplates
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Šabloni
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1008
|
|
|
1396.
|
|
|
Open your personal templates folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Otvorite vašu fasciklu sa šablonima
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1009
|
|
|
1397.
|
|
|
_Trash
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Smeće
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1012
|
|
|
1398.
|
|
|
Open your personal trash folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Otvorite vašu fasciklu sa smećem
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1013
|
|
|
1399.
|
|
|
Show _Hidden Files
|
|
|
|
|
Prikaži _skrivene datoteke
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
|
|
|
1400.
|
|
|
Toggle the display of hidden files in the current window
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Određuje da li da se prikazuju skrivene datoteke u tekućem prozoru
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-view.c:7408
|
