Ubuntu
nautilus package

Browsing Kinyarwanda translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Kinyarwanda (rw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
1027.
There was an error displaying help:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Ikosa Ifashayobora
Suggested by Steve Murphy
Located in src/nautilus-application.c:785
1172.
Do you want to view %d location?
Do you want to view %d locations?
(no translation yet)
In upstream:
Kuri Kureba Ahantu
Suggested by Steve Murphy
(no translation yet)
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/nautilus-location-entry.c:267
1185.
nautilus: %s cannot be used with URIs.
 
translators: %s is an option (e.g. --check)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Na:
Suggested by Steve Murphy
Located in ../src/nautilus-main.c:449 ../src/nautilus-main.c:458
1289.
Sorry, but "%s" is not a usable image file.
(no translation yet)
In upstream:
ni OYA a Ishusho IDOSIYE
Suggested by Steve Murphy
Located in ../src/nautilus-property-browser.c:1448 ../src/nautilus-property-browser.c:1465
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.