Ubuntu
nautilus package

Browsing Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1411 → 1418 of 1418 results First • • Next • Last
1411.
These files are on a digital audio player.
Estes são ficheiros num reprodutor de audio digital.
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:112
1412.
The media contains software.
O media contém aplicações.
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:114
1413.
The media has been detected as "%s".
 
fallback to generic greeting
O media foi detetado como sendo "%s".
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/nautilus-x-content-bar.c:117
1414.
Zoom In
Aumentar Zoom
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
1415.
Zoom Out
Reduzir Zoom
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:147
1416.
Zoom to Default
Zoom para Omissão
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:81
1417.
Zoom
Zoom
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:890
1418.
Set the zoom level of the current view
Definir o nível de zoom da vista atual
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/nautilus-zoom-control.c:896
1411 → 1418 of 1418 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, Bruno Nova, Diogo Alves, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Flávio Martins, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JoiHap, João Ricardo Lourenço, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Luis Fernandes, Maria Loureiro, Mykas0, Paulo Dias, Paulo Ventura, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, RicardoPortugal, Rui Mesquita, Tiago S., Tiago Santos, Tiago Silva, adolfo.jesus, undertuga, xx.