|
|
608.
|
|
|
Could not remove application
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹਟਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-mime-application-chooser.c:326
|
|
|
617.
|
|
|
Could not add application to the application database: %s
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-open-with-dialog.c:238
|
|
|
634.
|
|
|
Open Failed, would you like to choose another application?
|
|
|
|
|
ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਅਸਫਲ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:80
|
|
|
638.
|
|
|
No other applications are available to view this file. If you copy this file onto your computer, you may be able to open it.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਫਾਇਲ ਵੇਖਣ ਲਈ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਬਣਾ ਲਵੋ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕੋ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-program-choosing.c:115
|
|
|
962.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
ਮੂਲ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Brar
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:3155
|
|
|
1005.
|
|
|
You are not the owner, so you cannot change these permissions.
|
|
|
|
|
ਤੁਸੀ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਸੋ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਾਰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4740
|
