|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Datei is keene akerate .desktop Datei
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
Dateiverschoon '%s' vu'm Schrievdisk nich erkannt
|
|
Translated by
tbds
|
|
Reviewed by
tbds
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Starte %s
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:958
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Anwendung akzepteert keen Dokumente över de Befehlszeile
|
|
Translated and reviewed by
Nico Nissen
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1100
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Unbekannte Startoption: %d
|
|
Translated and reviewed by
Nico Nissen
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1168
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
|
|
|
|
|
Dokumenten-Adressen (URIs) ködd nich an een Desktop-Eindrag mit »Type=Link« övergeven warn
|
|
Translated and reviewed by
Nico Nissen
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1373
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Element nich ladbar
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggdesktopfile.c:1392
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Verbindung to de Sitzungsmanager afbrecken
|
|
Translated and reviewed by
Nico Nissen
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:225
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
DATEI
|
|
Translated by
tbds
|
|
Reviewed by
tbds
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
|
