|
470.
|
|
|
This file cannot be ejected
|
|
|
|
ही फाइल बाहेर काढली जाऊ शकत नाही
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
ही फाइल बाहेर काढले जाऊ शकत नाही
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:1448
|
|
474.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
फाईल सापडली नाही
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
फाइल आढळली नाही
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:2085
|
|
475.
|
|
|
Toplevel files cannot be renamed
|
|
|
|
सर्वोच्च स्तरावरच्या फाइलचे नाव बदलु शकत नाही
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
उच्च स्थरीय फाइल पुन्हनामांकीत करणे अशक्य
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:2001
|
|
476.
|
|
|
Unable to rename desktop icon
|
|
|
|
डेस्कटॉप चिन्हाचे नांव बदलु शकत नाही
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
डेस्कटॉप चिन्ह पुन्हनामांकीत करणे अशक्य
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
nautilus-desktop/nautilus-desktop-icon-file.c:436
|
|
477.
|
|
|
Unable to rename desktop file
|
|
|
|
डेस्कटॉप फाइलचे नांव बदलु शकत नाही
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
डेस्कटॉप फाइल पुन्हनामांकीत करणे अशक्य
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file.c:1976
|
|
506.
|
|
|
Not allowed to set permissions
|
|
|
|
अधिकार सेट करण्यास परवानगी नाही
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
परवानगी निश्चित करण्यास परवानगी नाही
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6081
|
|
507.
|
|
|
Not allowed to set owner
|
|
|
|
मालक सेट करण्यास परवानगी नाही
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
मालकी निश्चित करणे अशक्य
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6404
|
|
513.
|
|
|
%'u file
|
|
|
%'u files
|
|
|
|
%'u फाइल
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
%'u फाइल
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
%'u फाइल्स
|
|
Translated by
योगेश kulkarni
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
In upstream: |
|
%'u फाइल
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6903
|