|
|
1411.
|
|
|
These files are on a digital audio player.
|
|
|
|
|
Овие датотеки се на дигитален аудио плеер.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:112
|
|
|
1412.
|
|
|
The media contains software.
|
|
|
|
|
Медиумот содржи софтвер.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:114
|
|
|
1413.
|
|
|
The media has been detected as "%s".
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
Медиумот е детектиран како %s.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:117
|
|
|
1414.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
Зголеми
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:158
|
|
|
1415.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
Намали
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:147
|
|
|
1416.
|
|
|
Zoom to Default
|
|
|
|
|
Врати на стандардно
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:81
|
|
|
1417.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Зум
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:890
|
|
|
1418.
|
|
|
Set the zoom level of the current view
|
|
|
|
|
Наместете го нивото на зум
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:896
|
