|
1032.
|
|
|
Edit Bookmarks
|
|
|
|
Bijareyan Sererast Bike
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
In upstream: |
|
Bijareyan Biguherîne
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-bookmarks-window.ui.h:1
|
|
1053.
|
|
|
Connect to Server
|
|
|
set dialog properties
|
|
|
|
Bi pêşkêşkarê girêbide
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Bi Pêşkêşkarê Girê Bide
|
|
|
Suggested by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus-connect-server.desktop.in.in.h:1
../src/nautilus-connect-server-dialog.c:547
|
|
1100.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
Tevger
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
In upstream: |
|
Helwest
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:769
|
|
1223.
|
|
|
_Main Toolbar
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
Darika Amûran ya Sereke
|
|
Translated and reviewed by
simurg56
|
In upstream: |
|
Darika Amûran ya Serekî
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1070
|
|
1305.
|
|
|
File Type
|
|
|
|
Cureyê pelî
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Pergala Pelan
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-query-editor.c:101
|
|
1307.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
Belge
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Pelge
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:115
|