|
|
146.
|
|
|
Filename for the default folder background. Only used if background_set is true.
|
|
|
|
|
დასტის ნაგულისხმევი ფონური ფაილის დასახელება. გამოიყენება თუ background_set ჭეშმარიტზე (true) არის დაყენებული.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
დასტის ნაგულისხმევი ფონური ტიპის პიქტოგრამის დასახელება. გამოიყენება თუ background_set მართებულზეა დაყენებული.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:41
|
|
|
147.
|
|
|
Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true.
|
|
|
|
|
გვერდითა პანელის ნაგულისხმევი ფონური ფაილის დასახელება. გამოიყენება თუ side_pane_background_set ჭეშმარიტზე (true) დაყენებული.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
გვერდითა პანელის ნაგულისხმევი ფონური ტიპის პიქტოგრამის დასახელება. გამოიყენება თუ side_pane_background_set მართებულზეა დაყენებული.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:42
|
|
|
152.
|
|
|
Home icon visible on desktop
|
|
|
|
|
სახლის ხატულის მაგიდაზე ჩვენება
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
სახლის პიქტოგრამის მაგიდაზე ჩვენება
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|
|
|
161.
|
|
|
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
|
|
|
|
|
თუ მონიშნულია,"ხატულებიანი ხედი" რეჟიმის შემთხვევაში, ნაუტილუსი ასახავს პირველ რიგში დასტებს და შემდგომ ფაილებს.
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
თუ მონიშნულია,"პიქტოგრამული ხედი" რეჟიმის შემთხვევაში, ნაუტილუსი ასახავს პირველ რიგში დასტებს და შემდგომ ფაილებს.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
|
|
|
200.
|
|
|
Network Servers icon visible on the desktop
|
|
|
|
|
"ქსელის სერვერების" ხატულის მაგიდაზე ჩვენება
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
პიქტოგრამა "ქსელის სერვერები" სამუშაო მაგიდაზეა
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
|
|
|
205.
|
|
|
Put labels beside icons
|
|
|
|
|
წარწერების ხატულების გვერდზე მოთავსება
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
იარლიყების პიქტოგრამის გვერდზე მოთავსება
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:51
|
|
|
222.
|
|
|
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
|
|
|
|
|
ხატულას ნაგულისხმევი ზომა "ხატულებიანი ხედის" დროს.
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
ხატულას ნაგულისხმევი ზომა "პიქტოგრამული ხედის" დროს.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:46
|
|
|
229.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
|
|
|
|
|
შესაძლებელია სახელწოდების მინიჭება, თუ გნებავთ ხატულა "კომპიუტერი"-ს სახელწოდების შეცვლა.
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
შესაძლებელია სახელწოდების მინიჭება, თუ გნებავთ პიქტოგრამა "კომპიუტერი"-ს სახელწოდების შეცვლა.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:85
|
|
|
230.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
|
|
|
|
|
შესაძლებელია სახელწოდების მინიჭება, თუ გნებავთ ხატულა "სახლი"-ს სახელწოდების შეცვლა.
|
|
Translated and reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
შესაძლებელია სახელწოდების მინიჭება, თუ გნებავთ პიქტოგრამა "სახლი"-ს სახელწოდების შეცვლა.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
|
|
|
231.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
|
|
|
|
|
შესაძლებელია სახელწოდების მინიჭება, თუ გნებავთ ხატულა "ქსელის სერვერები"-ს სახელწოდების შეცვლა.
|
|
Translated by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
| In upstream: |
|
შესაძლებელია "ქსელის სერვერები".პიქტოგრამის სახელწოდების შეცვლა და სამუშაო მაგიდაზე გამოჩენა.
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
|
